ging3 oi3敬愛敬爱

Jyutpingging3 oi3
Yaleging oi
動詞

Definition

To respect and love, typically directed from a younger person to an elder.

writtenpeopleemotion

How it's used

Reserved almost exclusively for formal writing or solemn speech, this term is rarely used in casual daily conversation. It carries a heavy, respectful tone that implies a significant distance or hierarchy between the speaker and the subject. Using it to describe a peer or someone younger sounds unnatural and overly dramatic.

Examples

He deeply respects and loves that retired principal.

Common phrases

respected and beloved teacher
respected and beloved elder

Common mistake

Learners often mistakenly use this for romantic partners or friends, but it is strictly for elders or authority figures. It is not a synonym for love in a romantic sense.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector