ging2 faa1警花

Jyutpingging2 faa1

Yalegíng fā

Definition

An attractive female police officer

colloquialpeople

How it's used

This term carries a specific connotation of physical attractiveness, often used in media or casual conversation to highlight a female officer's appearance. It is not a formal job title and should be avoided in professional or official settings where neutral terms like 女警 are preferred. Using it in a workplace context might be perceived as objectifying or unprofessional.

Measure word

go3個go

Examples

go2嗰wai6位ging2警faa1花hou2好ci5似hou2好hau6後saang1生gam3咁。

That policewoman looks quite young.

nei5你gin3見gwo3過go2嗰wai6位ging2警faa1花mei6未aa4呀？

Have you seen that policewoman yet?

Common phrases

leng3靚ging2警faa1花

pretty policewoman

Common mistake

Learners often mistake this for a standard professional title, but it is actually a descriptive label that emphasizes beauty. Using it to address an officer directly is inappropriate and potentially offensive.