geoi2 cou3舉措举措

Jyutpinggeoi2 cou3

Yalegéui chou

名詞

Definition

An action, move, act, or initiative.

writtenworkother

How it's used

This term is formal and typically reserved for discussing policy, strategy, or significant actions taken by organizations or authorities. It carries a sense of deliberation and planning that distinguishes it from casual actions or spontaneous behavior. Using it in everyday conversation about simple personal tasks can sound overly stiff or pretentious.

Measure word

go3個go

Examples

zing3政fu2府ni1呢go3個geoi2舉cou3措hou2好ci5似jau5有di1啲man6問tai4題。

This government move seems to have some issues.

nei5你gok3覺dak1得keoi5佢haa5下jat1一bou6步wui2會jau5有me1咩geoi2舉cou3措？

What move do you think they will make next?

Common phrases

coi2採ceoi2取geoi2舉cou3措

to take measures

jat1一hai6系lit6列geoi2舉cou3措

a series of measures

Common mistake

Learners often confuse this with 舉動, which is more general and can refer to any physical movement or behavior. 舉措 specifically implies a calculated measure or a strategic step taken to address a situation.