gei2 si4 gei2 jat6幾時幾日几时几日
Jyutpinggei2 si4 gei2 jat6
Yalegéi sìh géi yaht
Definition
Which specific hour and day; when exactly in the future.
colloquialtimecommunication
How it's used
This phrase is used to express frustration or impatience regarding a lack of clarity about a future event. It carries a stronger, more demanding tone than simply asking 幾時, as it implies the speaker is tired of waiting and wants a specific date and time. It is often used in arguments or when someone has repeatedly failed to give a clear answer.
Examples
When exactly are you going to pay me back?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the simple question 幾時, which is neutral. Using 幾時幾日 in a polite or casual inquiry can sound overly aggressive or accusatory.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
