gei1 hei3 lou2機器佬机器佬
Jyutpinggei1 hei3 lou2
Yalegēi hei lóu
Definition
A mechanic or machinery technician.
colloquialpeoplework
How it's used
This term is a colloquial way to refer to someone who works as a mechanic, often focusing on machinery or automotive repair. The suffix 佬 adds a masculine, informal, and sometimes slightly rough or blue-collar connotation. While not necessarily derogatory, it is best used in casual conversation rather than in a formal professional setting.
Measure word
go3個goExamples
The car is broken, hurry up and find a mechanic to take a look.
Related words
Common phrases
to look for a mechanic
a mechanic's workmanship
Common mistake
Avoid using this term in professional or formal contexts as it can sound dismissive or overly casual. Use 技工 or 維修員 if you want to be polite or respectful when referring to someone's profession.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
