gau2 waa6 lin4 pin1狗話連篇狗话连篇

Jyutpinggau2 waa6 lin4 pin1

Yalegáu wah lìhn pīn

Definition

Full of nonsense or bullshit; a pack of lies.

colloquialcommunicationslang

How it's used

This idiom is a harsh way to dismiss someone's speech as completely untrustworthy or nonsensical. It carries a strong sense of annoyance and is typically used when you suspect someone is lying or just making things up to sound important. Because it contains the word 狗, it is inherently derogatory and should be avoided in professional or polite company.

Examples

keoi5佢seng4成jat6日dou1都gau2狗waa6話lin4連pin1篇，m4唔hou2好seon3信keoi5佢aa4呀。

He is always full of bullshit, don't believe him.

nei5你mai1咪hai2喺dou6度gau2狗waa6話lin4連pin1篇laa1啦，gong2講di1啲zing3正ging1經je5嘢hou2好m4唔hou2好？

Stop talking nonsense, can you say something serious for once?

Common phrases

gaan2簡zik6直hai6係gau2狗waa6話lin4連pin1篇

simply full of bullshit

Common mistake

Learners often mistake this for a simple way to say someone is lying, but it is much more aggressive and implies that the person is habitually full of hot air rather than just telling a single lie.