gam2 jau6 dak1噉又得啖又得

Jyutpinggam2 jau6 dak1

Yalegám yauh dāk

Definition

That also works; that is also acceptable.

colloquialcommunicationdaily actions

How it's used

Functions as a versatile conversational bridge to accept an alternative suggestion or to acknowledge that a different approach is acceptable. It carries a sense of flexibility and casual agreement, often used when someone proposes a backup plan. The structure emphasizes that the new option is just as valid as the previous one.

Examples

nei5你m4唔soeng2想daap6搭baa1巴si2士，daap6搭dei6地tit3鐵gam2噉jau6又dak1得。

If you don't want to take the bus, taking the MTR also works.

m4唔jung6用ni1呢go3個fong1方faat3法，gam2噉jau6又dak1得m4唔dak1得aa4呀？

If we don't use this method, will that also work?

Common phrases

gam2噉jau6又dak1得m4唔dak1得

would that also work

Common mistake

Learners often mistake it for a simple agreement like 好, but it specifically implies an alternative path or a compromise rather than just saying yes to a request.