gai3 zi2繼子继子
Jyutpinggai3 zi2
Yalegai jí
Definition
Stepson; a son born of one's spouse and their former partner.
neutralfamilypeople
How it's used
Refers specifically to a child from a spouse's previous relationship, maintaining a formal and descriptive tone. While it is the standard term, speakers often prefer using the child's name or simply calling them 仔 in casual settings to avoid emphasizing the legal or biological distinction. It is rarely used in direct address, as calling someone 繼子 to their face would be considered blunt or insensitive.
Measure word
go3個goExamples
She and her current husband are taking the stepson on a trip.
Do you know how old her stepson is this year?
Related words
Common phrases
biological son
Common mistake
Avoid using this term as a form of address, as it highlights the step-relationship in a way that can sound cold or distant. Use the person's name instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
