gaam2 ceoi4減除减除

Jyutpinggaam2 ceoi4

Yalegáam chèuih

Definition

To deduct, subtract, or eliminate.

writtenmoneywork

How it's used

Formal contexts like accounting, tax filings, or legal documents are where this term primarily appears. In casual daily speech, people almost always prefer using 扣除 or simply 扣 instead of 減除. Using it in a conversation about buying groceries or splitting a bill will sound overly stiff or bureaucratic.

Examples

le1呢bat1筆cin2錢jiu3要gaam2減ceoi4除zaap6雜fai3費sin1先zi3至hai6係sat6實sau1收。

You need to deduct the miscellaneous fees from this amount to get the actual net pay.

nei5你bong1幫ngo5我gaam2減ceoi4除zo2咗go3個zit3折kau3扣mei6未aa4呀？

Have you deducted the discount for me yet?

Common phrases

gaam2減ceoi4除fai3費jung6用

deduct expenses

gaam2減ceoi4除seoi3稅hong6項

deduct taxes

Common mistake

Learners often confuse it with 減價, which specifically refers to lowering a price or having a sale. 減除 implies a mathematical subtraction of a specific amount or item from a total, whereas 減價 describes the act of reducing a cost.