fui3 hei3 sing1晦氣星晦气星
Jyutpingfui3 hei3 sing1
Yalefui hei sīng
Definition
The star of ill luck in Purple Star Astrology (Zi Wei Dou Shu).
colloquialpeopleother
How it's used
Originally a technical term from Chinese astrology, this has evolved into a common insult for someone perceived as a bringer of bad luck or negative energy. It is far more biting than simply calling someone unlucky, as it implies their very presence corrupts the mood or outcome of a situation. People often use it to describe someone who constantly complains or acts in a way that ruins the atmosphere.
Measure word
go3個goExamples
He is always sulking and pulling a long face, he really is a jinx.
Related words
Common phrases
a total jinx
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is merely having a bad day or experiencing misfortune. It is specifically reserved for someone whose attitude or presence is seen as the active cause of bad luck for others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
