fu2 sap6 zik1 si6俯拾即是
Jyutpingfu2 sap6 zik1 si6
Yalefú sahp jīk sih
Definition
Plentiful; extremely common; so many that they can be found everywhere.
writtendescriptions
How it's used
This idiom is used to describe things that are so abundant that one does not need to look hard to find them. It carries a slightly literary or formal tone despite being used in spoken Cantonese to emphasize the ease of access. It is most effective when highlighting the density or ubiquity of a specific item in a particular location.
Examples
In this old bookstore, good books are everywhere.
Coffee shops are found everywhere in this city, which is very convenient.
Related words
Common phrases
opportunities that are everywhere
Common mistake
Learners often mistake this for a literal action. It is an idiom describing availability, not a physical instruction to bend down or pick things up.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
