fong3 sou3放數放数
Jyutpingfong3 sou3
Yalefong sou
Definition
To act as a loan shark, lending money at high interest rates.
colloquialmoney
How it's used
This term carries a strong negative connotation, as it specifically refers to illegal or predatory lending practices rather than standard banking. It is often used in the context of criminal underworld activities or desperate financial situations. People who engage in this are commonly referred to as 大耳窿.
Examples
I heard he got rich by being a loan shark in the past.
You must never go and find someone to take out a loan shark loan.
Related words
Common phrases
to be targeted by loan sharks
to make a living by loan sharking
Common mistake
Do not confuse this with standard lending or borrowing money from a bank, which would use terms like 借錢 or 貸款. Using this word implies a dangerous, high interest, and often illicit transaction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
