fong2 ziu3仿照
Jyutpingfong2 ziu3
Yalefóng jiu
Definition
To imitate, copy, or follow a pattern or model.
writtendaily actionswork
How it's used
While standard in written Chinese, this term feels quite formal or academic when used in spoken Cantonese. Most locals prefer using 參考 or 學住嚟做 in casual conversation to describe the act of following a model or example. It is typically reserved for contexts involving technical design, artistic styles, or formal procedures.
Examples
He built a house by imitating the old architectural style.
Related words
Common mistake
Learners often use this word in everyday situations where it sounds overly stiff or unnatural. If you are just copying someone's actions or behavior, it is much more common to use 學 or 跟住做 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
