fong2

Jyutpingfong2
Yalefóng
動詞Uncommon

Definition

To shake, sway, or rock from side to side.

colloquialdaily actions

How it's used

Used primarily to describe the physical motion of swaying or rocking back and forth. It often implies an unstable or rhythmic movement, such as a boat on water or a person losing their balance. When referring to shaking an object with your hand, 搖 is far more common.

Examples

The car is swaying so violently, I feel dizzy.
Why are you swaying back and forth?

Related words

Common phrases

swaying back and forth

Common mistake

Do not confuse this with 晃眼, which describes something flashing before your eyes or being momentarily dazzled. In casual speech, people often prefer 搖晃 or 搖嚟搖去 to describe the action of swaying.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector