fo2 zuk1 gwai2火燭鬼火烛鬼
Jyutpingfo2 zuk1 gwai2
Yalefó jūk gwái
Definition
A fireman; a firefighter.
colloquialpeoplework
How it's used
This term is a classic example of Hong Kong Cantonese slang that uses a slightly irreverent tone to describe a heroic profession. While it is widely understood and used in casual conversation, it is not appropriate for formal settings or news reports where the standard term 消防員 is expected. Using it in a professional context might sound disrespectful or overly informal.
Measure word
go3個goExamples
He really wanted to be a fireman when he was little.
There are a few firemen on that fire engine.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of a ghost or spirit. While the word contains 鬼, it is strictly used to refer to a person who fights fires, not a supernatural entity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
