faat3 paai2發牌发牌
Jyutpingfaat3 paai2
Yalefaat páai
Definition
To issue a license or permit to an individual or organization.
neutralworkother
How it's used
Focuses specifically on the administrative act of granting official permission or a formal permit. It is almost exclusively used in contexts involving government bodies, regulatory authorities, or official organizations rather than casual agreements between individuals.
Examples
When will the government finally agree to issue them a licence?
They have already obtained the government's licence to operate.
Related words
Common phrases
licensing system
refuse to issue a licence
Common mistake
Do not confuse this with simply giving someone a physical card or a playing card, which would be 派牌. Ensure the context clearly implies an official regulatory or legal process.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
