faat3 joeng4 din1 fung1發羊癲風发羊癫风
Jyutpingfaat3 joeng4 din1 fung1
Yalefaat yèuhng dīn fūng
Definition
To have an epileptic seizure
colloquialhealthpeople
How it's used
This term is frequently used as a derogatory or hyperbolic metaphor for someone behaving erratically, uncontrollably, or making sudden, jerky movements. While it refers to the medical condition epilepsy, using it to describe someone's behavior is considered highly offensive and insensitive. It is best to avoid using this expression in any context other than a literal medical discussion.
Examples
He suddenly had an epileptic seizure, scaring all his classmates.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use this phrase to describe someone who is simply angry or excited, but it specifically implies a loss of physical control or shaking. Using it to describe a person's temper is offensive and inaccurate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
