faat3 joeng4 diu3發羊弔发羊吊
Jyutpingfaat3 joeng4 diu3
Yalefaat yèuhng diu
Definition
To have an epileptic fit or seizure; figuratively, to behave erratically or go crazy.
- to have an epileptic fit or seizure
- figurativeto behave erratically, go crazy, or act in an unpredictable manner
colloquialhealth
How it's used
This term is the standard way to refer to epilepsy in both casual and formal contexts. While it literally translates to something like 'sheep-hanging', it is the established medical and colloquial term used by native speakers. It carries no inherent malice, though it should be used with the same sensitivity as any medical condition.
Examples
He suddenly had an epileptic seizure, scaring all his classmates.
Related words
Common mistake
Avoid using this term as a metaphor for someone acting erratically or losing their temper, as it is a specific medical diagnosis and can be offensive if used to mock someone's behavior.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
