faan4 cou3煩躁烦躁
Jyutpingfaan4 cou3
Yalefàahn chou
Definition
Irritable, cranky, or easily annoyed, especially when agitated by external stresses.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
Focuses on the internal state of agitation caused by external factors like noise, heat, or pressure. It implies a lack of patience and a tendency to snap at others, rather than just being sad or depressed. Use it when describing a reaction to an annoying environment or situation.
Examples
The weather is so hot, it makes people feel irritable.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 憤怒, which specifically means anger. 煩躁 is more about being restless, uneasy, and easily triggered, whereas 憤怒 is a more intense, direct emotional outburst.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
