faan2 baai6 wai4 sing3反敗為勝反败为胜
Jyutpingfaan2 baai6 wai4 sing3
Yalefáan baaih wàih sing
Definition
To turn defeat into victory; to turn the tide of a game or situation.
neutralsportswork
How it's used
Used primarily in competitive contexts like sports, games, or business negotiations where a clear shift in momentum occurs. It implies a dramatic turnaround from a losing position rather than just a simple comeback. It carries a sense of admiration for the resilience or strategy required to overcome a significant disadvantage.
Examples
They were trailing by three goals, but somehow managed to turn the tide and win.
Do you think they still have a chance to turn the tide and win?
Related words
Common phrases
successfully turn the tide and win
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
