faan2 bok3反駁反驳
Jyutpingfaan2 bok3
Yalefáan bok
Definition
To retort, refute, or talk back to express disagreement with what someone has said.
neutralcommunicationpeople
How it's used
Carries a slightly formal or confrontational tone compared to everyday conversational verbs. It is frequently used in debates, professional settings, or when describing someone who refuses to accept another person's opinion. When used in a family context, it specifically captures the act of a child talking back to an elder.
Examples
He talks back to his mom all the time, which is really rude.
Do you have anything else you want to refute?
Related words
Common mistake
Avoid using this word for simple disagreements or casual chatting. It implies a structured or deliberate attempt to prove the other person wrong, rather than just expressing a different view.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
