din6 bo1電波电波

Jyutpingdin6 bo1
Yaledihn bō
名詞Uncommon

Definition

Electromagnetic waves or radio signals.

neutraltechnologycommunication

How it's used

Refers primarily to radio waves or signals in a technical sense, but also appears in the slang term 電波系 to describe someone who acts eccentric or detached from reality. It is frequently used in the context of telecommunications to describe poor reception or connectivity issues. When referring to broadcast media, it is almost exclusively paired with 大氣 to form the set phrase 大氣電波.

Examples

There is no signal here, I cannot make a phone call.
Have you been watching too many sci-fi shows?

Common phrases

radio spectrum or airwaves
eccentric or quirky person

Common mistake

Do not confuse this with the common word 訊號 which is the standard term for general mobile or Wi-Fi signals. Using 電波 to describe a weak Wi-Fi connection sounds overly technical or slightly unnatural compared to just saying 冇訊號.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector