dim3 nim6惦念
Jyutpingdim3 nim6
Yaledim nihm
Definition
To keep in mind with concern; to worry or care about someone over a long period.
colloquialemotionpeople
How it's used
Carries a sense of lingering concern or sentimental longing rather than immediate panic. It is often used to describe a gentle, persistent feeling of missing someone or being concerned for their well-being over a long period. Unlike 擔心, which can imply an urgent or stressful situation, 惦念 feels more reflective and personal.
Examples
Related words
Common phrases
constantly thinking of
Common mistake
Avoid using this in urgent situations where someone is in immediate danger, as it sounds too soft and contemplative. Use 擔心 instead when you are anxious about a specific, pressing problem.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
