dik1

Jyutpingdik1
Yaledīk
語素

Definition

Of or relating to the legal wife as opposed to a concubine.

writtenfamilypeople

How it's used

This term is almost exclusively used in historical contexts, genealogy, or discussions about traditional family structures. It specifically denotes the status derived from the primary legal wife, distinguishing it from children born to concubines or secondary partners. You will rarely encounter it in modern daily conversation unless discussing heritage or period dramas.

Examples

He is a direct descendant from the legal line, his status is very noble.
People in the past placed great importance on the distinction between the legal wife's children and others.

Related words

Common phrases

the eldest son of the legal wife
direct line of descent

Common mistake

Learners often confuse this with general terms for blood relatives, but it specifically requires a connection to the primary legal spouse. It is not a generic term for 'son' or 'descendant'.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector