deoi3 zing3*zeng3對正对正
Jyutpingdeoi3 zing3*zeng3
Yaledeui jing3*zeng
Definition
To align with, face directly, or be right opposite something.
colloquialplaces
How it's used
Focuses on precise spatial alignment or being directly face to face with an object or location. It implies a sense of exactness that simple directional words lack, often used when describing architectural layouts or positioning oneself in a specific spot. It carries a slightly more formal tone than just saying 對住.
Examples
Why are you standing right in front of the doorway?
The shop is directly opposite the MTR station exit.
Related words
Common phrases
directly facing the entrance
directly facing the mirror
Common mistake
Learners often confuse this with 對住, which is a broader term for facing something. Use 對正 when you want to emphasize that the alignment is perfectly centered or directly across from the reference point.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
