dak1 tai2得體得体
Jyutpingdak1 tai2
Yaledāk tái
Definition
Appropriate, proper, and decent in behavior, dress, or speech; fitting for the occasion.
neutraldescriptionspeople
How it's used
Focuses on social grace and meeting expectations of a specific setting, often relating to appearance or speech. It carries a sense of maturity and awareness of social hierarchy or decorum. Unlike simply being polite, it implies a level of sophistication or situational intelligence.
Examples
She speaks very appropriately at banquets.
Would this outfit be inappropriate for attending a wedding?
Related words
Common phrases
dressed appropriately
proper in speech and conduct
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is just being nice or kind, as it specifically refers to social appropriateness rather than personality traits.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
