daan6 zi2彈子弹子

Jyutpingdaan6 zi2
Yaledaahn jí
名詞

Definition

Towrope.

colloquialtransport

How it's used

Refers specifically to a rope or cable used for towing vehicles or heavy objects. It is a practical term often heard in the context of roadside assistance or vehicle recovery. While it functions as a noun, it is almost always used in combination with a measure word like 條 to specify the rope.

Measure word

tiu4tìuh

Related words

Common phrases

snapped towrope
replace the towrope

Common mistake

Do not confuse this with 彈珠, which refers to marbles. The pronunciation and meaning are entirely distinct despite the visual similarity in the first character.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector