daai6 sau6大壽大寿
Jyutpingdaai6 sau6
Yaledaaih sauh
Definition
A milestone birthday of an elderly person.
colloquialfamilypeople
How it's used
Focuses specifically on milestone birthdays for the elderly, typically starting from the sixtieth birthday. It carries a sense of formality and respect, often involving a banquet or a family gathering rather than just a casual cake cutting. When someone reaches a very advanced age, the term can be used for annual celebrations as well.
Examples
Next month is Grandpa's big birthday, the whole family has to go back for dinner.
Are you all hosting a big birthday celebration for Grandma this year?
Related words
Common phrases
to host a birthday banquet for an elderly person
to celebrate an elderly person's birthday
Common mistake
Do not use this term for children or young adults, as it would sound bizarre and inappropriate. It is strictly reserved for honoring the longevity of elders.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
