daai6 siu3大少
Jyutpingdaai6 siu3
Yaledaaih siu
Definition
The eldest son of an affluent family, often referred to as young master.
colloquialpeoplefamily
How it's used
Historically used by servants to address the eldest son of a wealthy household, this term carries a strong connotation of privilege and sometimes entitlement. In modern contexts, it is often used sarcastically to describe a man who is pampered, lazy, or incapable of taking care of himself. It implies that the person is accustomed to being waited on hand and foot.
Measure word
go3個goExamples
Young master, what would you like to eat today?
The young master never comes home for dinner.
Related words
Common mistake
Avoid using this to address someone in a professional or casual setting unless you intend to mock their behavior as spoiled or elitist. It is not a neutral way to refer to a son, as it carries heavy social baggage regarding class and upbringing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
