daai6 wong4大王
Jyutpingdaai6 wong4
Yaledaaih wòhng
Definition
An honorific title for a great king, monarch, lord, or a male deity.
- an honorific title for a monarch, king, or lord in ancient times
- an honorific title for a male deity
colloquialpeople
How it's used
Originally a formal title for monarchs or feudal lords, this term has evolved into a playful or slightly sarcastic way to address a man who is acting bossy or self-important. It is frequently used in religious contexts when referring to specific deities like 洪聖大王 or 譚公大王. When used in casual conversation, it often carries a tone of mock respect.
Measure word
wai6位waihExamples
They went into the temple to worship the deity.
Related words
Common phrases
Lord Hung Shing
king of the mountain (often used for a bossy person)
Common mistake
Avoid using this to address a stranger in a serious or professional setting, as it will sound either archaic or mockingly condescending.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
