daai6 fo2 ji4大伙兒大伙儿

Jyutpingdaai6 fo2 ji4

Yaledaaih fó yìh

名詞Uncommon

Definition

Everyone, or a group of people.

colloquialpeople

How it's used

Refers specifically to a collective group of people, often implying a sense of camaraderie or shared activity. It carries a warmer, more informal tone than the standard 大家, suggesting a closer bond or a unified purpose among the individuals present. It is frequently used when describing social gatherings or group outings.

Examples

daai6大fo2伙ji4兒jat1一cai4齊heoi3去sik6食faan6飯hou2好m4唔hou2好aa4呀？

Shall we all go eat together as a group?

gam1今maan5晚daai6大fo2伙ji4兒dou1都hai2喺dou6度，hou2好jit6熱naau6鬧。

Everyone is here tonight, it is so lively.

Related words

synonymdaai6 gaa1大家daih gā

Common phrases

daai6大fo2伙ji4兒jat1一cai4齊

all together as a group

Common mistake

Learners often mistake this for a formal collective noun, but it is strictly colloquial and sounds unnatural in written reports or professional settings. It cannot be used to refer to a generic, abstract group of people like the public.