daa2 jyun4打完

Jyutpingdaa2 jyun4

Yaledá yùhn

Common

Definition

To finish playing a game or sport, or to finish making a phone call.

to finish playing a game or sport
to finish making a phone call

colloquialdaily actionscommunication

How it's used

This construction combines the verb 打 with the perfective aspect marker 完 to indicate the completion of an action. It is highly versatile and applies to a wide range of activities involving physical impact or interaction, such as sports, phone calls, or even fighting. When used with sports, it implies the match or session has concluded, not just that the player has stopped moving.

Examples

nei5你daa2打jyun4完bo1波mei6未aa4呀？

Have you finished playing ball yet?

ngo5我daa2打jyun4完din6電waa2話zau6就zau2走。

I will leave once I finish the phone call.

Common phrases

daa2打jyun4完bo1波

finished playing ball

daa2打jyun4完din6電waa2話

finished a phone call

Common mistake

Learners often confuse this with 完咗, which is a more generic way to say something is finished. Remember that 打完 specifically requires an action that involves the verb 打, so you cannot use it for activities like eating or sleeping.