cyun4 guk6全局
Jyutpingcyun4 guk6
Yalechyùhn guhk
Definition
The overall situation; the whole picture.
neutralworkother
How it's used
Focuses on the macro perspective or the state of play in a complex scenario. It is frequently used in professional or strategic contexts to describe the ability to see beyond immediate details. Unlike general terms for situation, it implies a sense of control or strategic oversight.
Examples
You should see the overall situation clearly before making a decision.
He is very good at considering the big picture and won't just think about himself.
Related words
Common phrases
to consider the big picture
to have a grasp of the overall situation
Common mistake
Avoid using this in casual, everyday conversation about simple events, as it sounds overly formal or analytical. It is not interchangeable with 情況 or 局面 in informal settings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
