cyun4 lik6 zi1 ci4 ngo5 waan4 ze6 keoi5！全力支持我玩謝佢！全力支持我玩谢佢！
Jyutpingcyun4 lik6 zi1 ci4 ngo5 waan4 ze6 keoi5！
Yalechyùhn lihk jī chìh ngóh wàahn jeh keui5！
Definition
Give me full support in pranking, messing with, or winding him up.
colloquialemotionpeople
How it's used
This phrase is a combination of a formal declaration of support and a very colloquial, mischievous goal. Using 玩謝 implies a desire to tease, prank, or exhaust someone until they are completely defeated or frustrated. It is often used in social settings among friends to express solidarity in a playful or vengeful scheme.
Examples
You must give me your full support to wind him up!
Related words
Common mistake
Do not use this in professional or formal settings, as 玩謝 is highly informal and implies a malicious or prankish intent that is inappropriate for workplace or serious contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
