ceoi4 san1 kwai4 daai3隨身攜帶随身携带
Jyutpingceoi4 san1 kwai4 daai3
Yalechèuih sān kwàih daai
Definition
To carry something on one's person at all times, or to be portable.
neutraldaily actionsother
How it's used
Focuses on the necessity or habit of having an item on one's person, often for security or convenience. It implies the object is small enough to be kept in a pocket or bag rather than just transported from one place to another. While it sounds slightly formal, it is frequently used in public announcements or instructions regarding personal belongings.
Examples
Remember to carry your ID card with you when you go out.
Do you carry a power bank with you at all times?
Common phrases
personal belongings
Common mistake
Avoid using this for large items like furniture or heavy equipment, as it strictly refers to things you can keep on your person. It is not interchangeable with general verbs like 攞 or 帶.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
