cung5 gam1 lai5 ping3重金禮聘重金礼聘
Jyutpingcung5 gam1 lai5 ping3
Yalechúhng gām láih ping
Definition
To recruit someone with the offer of a very high salary.
writtenworkmoney
How it's used
This idiom is primarily used in formal or journalistic contexts to describe high profile hiring. It implies a significant financial investment to secure top tier talent, often for executive or specialized roles. While it sounds professional, it is frequently used in news headlines or business reports to emphasize the value placed on the person being recruited.
Examples
The company hired an expert with a high salary.
Are you planning to offer a high salary to recruit him?
Related words
Common phrases
recruit talent with a high salary
Common mistake
Avoid using this for everyday hiring or casual job offers, as it sounds overly dramatic and specific to high stakes recruitment. It is not suitable for describing standard employment or hourly wage jobs.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
