cuk1 cuk1 bong6 seoi2速速磅水

Jyutpingcuk1 cuk1 bong6 seoi2

Yalechūk chūk bohng séui

Definition

To hand over the money quickly.

colloquialmoneyslang

How it's used

This phrase carries a strong, demanding tone that is often used in a semi-joking or aggressive manner between friends or in informal debt collection contexts. The term 磅水 specifically evokes the image of weighing out money, which is a dated but vivid way to describe making a payment. It is strictly colloquial and should be avoided in any professional or polite setting.

Examples

nei5你zung6仲m4唔cuk1速cuk1速bong6磅seoi2水，soeng2想zau2走sou3數aa4呀？

Are you going to pay up quickly, or are you trying to welsh on the debt?

faai3快di1啲cuk1速cuk1速bong6磅seoi2水，ngo5我gon2趕zyu6住heoi3去maai5買je5嘢。

Hand over the money quickly, I am in a rush to go shopping.

Common phrases

cuk1速cuk1速bong6磅seoi2水

pay up immediately

Common mistake

Learners often mistake this for a standard way to ask for payment, but using it with strangers or superiors will sound extremely rude or threatening. It is best reserved for close peers where the banter is understood.