cou3措
Jyutpingcou3
Yalechou
Definition
To handle, put in order, administer, or take action.
writtendaily actionsother
How it's used
The character 措 is almost exclusively encountered in formal or literary contexts in modern Cantonese, particularly within the set phrase 措手不及. It is rarely used as a standalone verb in daily speech, where speakers would prefer 處理 or 搞掂 instead. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or archaic.
Examples
How do you plan to handle this matter?
He was caught off guard and had no idea what to do.
Related words
Common mistake
Learners often mistake this for a common verb like 做, but it is restricted to specific idiomatic collocations. Avoid using it to mean simple actions like doing chores or tasks.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
