cou2 tau4 wong4草頭王草头王
Jyutpingcou2 tau4 wong4
Yalechóu tàuh wòhng
Definition
Bandit chief, rebel leader, or a self-proclaimed king.
colloquialpeople
How it's used
Refers to a leader of a rebel group or a local warlord who lacks formal authority or legitimacy. It carries a strong connotation of someone who acts like a lawless ruler in a remote or uncontrolled area. It is often used metaphorically to describe someone who behaves like a self-appointed boss in a small, isolated environment.
Measure word
go3個goExamples
I heard that hill is occupied by a bandit chief.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a literal king or a legitimate leader, as it specifically implies a lack of official status and often suggests a negative or rebellious nature.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
