cing4 juk6情慾情欲
Jyutpingcing4 juk6
Yalechìhng yuhk
Definition
Lust or desire, referring to romantic and sexual feelings.
neutralemotion
How it's used
Carries a more literary and serious tone compared to casual slang for sexual desire. It is frequently used in formal contexts like film classification, literature, or psychological discussions rather than in everyday banter. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or academic.
Examples
There is a very intense sexual desire between them.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe simple romantic attraction or affection, as it specifically emphasizes the physical or carnal aspect of desire. For general romantic feelings, use 感情 or 愛意 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
