cim4 zat1潛質潜质

Jyutpingcim4 zat1

Yalechìhm jāt

名詞Uncommon

Definition

Potential or latent talent; ability that has not yet been fully developed or shown.

neutralpeopledescriptions

How it's used

Focuses on latent ability that has not yet fully blossomed into actual achievement. It is frequently paired with the verb 發展 to describe the process of nurturing that hidden talent. Unlike the more abstract concept of possibility, this specifically implies a positive, innate capacity for growth or success.

Examples

ni1呢go3個sai3細lou6路zai2仔hou2好jau5有cim4潛zat1質，zik6值dak1得zoi1栽pui4培。

This kid has a lot of potential and is worth nurturing.

nei5你gok3覺dak1得keoi5佢jau5有mou5冇cim4潛zat1質zou6做le1呢fan2份gung1工aa4呀？

Do you think he has the potential to do this job?

Common phrases

faat3發gwat6掘cim4潛zat1質

to discover potential

gik6極geoi6具cim4潛zat1質

possessing great potential

Common mistake

Avoid using it as a direct translation for the English word possibility or chance. It refers strictly to internal capability or talent, not the likelihood of an external event happening.