ci4 sai3辭世辞世
Jyutpingci4 sai3
Yalechìh sai
Definition
To pass away; to depart from this world as a euphemism for death.
writtenpeople
How it's used
Carries a formal and respectful tone, often reserved for written announcements, news reports, or eulogies. It functions as a euphemism, similar to the English "passed away," and is rarely used in casual, face-to-face conversation where more direct or colloquial terms like 過身 or 走咗 are preferred. Using this in a casual setting can sound overly dramatic or detached.
Examples
His grandfather passed away last year.
Related words
Common phrases
unfortunately passed away
passed away peacefully
Common mistake
Avoid using this in everyday speech when talking about friends or family members, as it sounds stiff and overly literary. Stick to 過身 for general use.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
