ceoi4 gei1 jing3 bin3隨機應變随机应变
Jyutpingceoi4 gei1 jing3 bin3
Yalechèuih gēi ying bin
Definition
To adapt to circumstances; to act or adjust plans according to the situation.
neutraldaily actions
How it's used
Refers to the ability to think on one's feet and adjust plans when faced with unexpected changes. It carries a positive connotation of being flexible and resourceful rather than being stuck in a rigid routine. It is often used to praise someone for their quick thinking or to advise someone who is struggling with a fixed mindset.
Examples
The weather outside is unpredictable, we need to adapt to the circumstances.
You are so rigid at work, how are you going to adapt to changing situations?
Related words
Common phrases
know how to adapt to circumstances
Common mistake
Do not confuse this with simply being indecisive or changing one's mind frequently. It specifically implies a strategic adjustment to external factors rather than a lack of planning.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
