caan2 hau6產後产后
Jyutpingcaan2 hau6
Yalecháan hauh
Definition
Postnatal; postpartum; the period after giving birth.
neutralhealthfamily
How it's used
This term is primarily used in medical or formal contexts to discuss the period immediately following childbirth. While it is understood in casual conversation, speakers often prefer the more direct phrase 生完仔 to describe the time after delivery. It is most frequently encountered when discussing health conditions or recovery timelines.
Examples
Her body is very weak after giving birth, she needs more rest.
Have you done any exercise since giving birth?
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use this as a standalone noun, but it functions more like a time adverbial or a prefix in compound nouns. You cannot simply say 產後好攰 to mean 'I am tired after birth' without specifying the subject or context clearly.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
