caam1 coeng4參詳参详
Jyutpingcaam1 coeng4
Yalechāam chèuhng
Definition
To consider carefully, or to refer to and observe closely.
- to think over; to consider carefully; to deliberate
- to refer to; to study or observe closely
colloquialdaily actionscommunication
How it's used
Carries a slightly formal or literary tone compared to everyday verbs like 諗 or 睇. It implies a deliberate, methodical process of evaluation rather than a quick decision. Often used when someone is asked to review a document, a plan, or a complex situation before providing feedback.
Related words
Common phrases
examine in detail
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage of 參詳, which can sometimes imply discussing something with others. In Cantonese, it focuses more on the internal process of careful consideration or close examination.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
