buk6 gaai1 zi2仆街仔
Jyutpingbuk6 gaai1 zi2
Yalebuhk gāai jí
Definition
A term of abuse for a boy or a man, such as a "little bastard" or "little shit".
slangpeopleslang
How it's used
This term functions as a derogatory label for a male, often used when someone is being annoying, dishonest, or mischievous. While it derives from the much harsher curse 仆街, adding 仔 softens the impact, making it sound more like a scolding for a troublemaker rather than a serious threat to their life. It is frequently used among friends in a joking manner to tease someone who has played a prank.
Measure word
go3個goExamples
You little brat, did you steal my snacks again?
He always lies to people, he really is a little bastard.
Related words
Common phrases
You little bastard
Common mistake
Do not use this term in formal settings or with people you do not know well, as it remains offensive despite the diminutive suffix. It is strictly reserved for informal, close relationships or when expressing genuine anger.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
