buk1 buk1 ceoi3卜卜脆
Jyutpingbuk1 buk1 ceoi3
Yalebūk būk cheui
Definition
Crispy and crunchy, or describing a young, energetic, and attractive woman.
- crispy, crunchy, and dry, typically describing fried or baked food
- slangyoung, fresh, energetic, and attractive, typically describing a woman
colloquialfoodpeople
How it's used
Originally describing the sound and texture of crispy food, this term has evolved into a common slang to describe young, vibrant women. It carries a sense of freshness and vitality, similar to the English expression fresh-faced. When used for food, it emphasizes a satisfying crunch that is audible when bitten.
Examples
This fried chicken skin is super crispy, so good.
She was eighteen back then, young and fresh.
Related words
Common phrases
crispy fried chicken
a young and vibrant girl
Common mistake
Avoid using this to describe older people or non-food items, as it specifically highlights youthfulness or a specific type of brittle crispiness. Using it for a person can sound objectifying or overly informal, so be mindful of the context.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
