biu1 ce1飆車飙车

Jyutpingbiu1 ce1

Yalebīu chē

動詞Rare

Definition

To speed or drag race; to drive very quickly, especially in an illegal street race.

colloquialtransportdaily actions

How it's used

Carries a strong negative connotation of recklessness and illegality. It is almost exclusively used to describe dangerous, high speed driving that poses a threat to public safety. While it can refer to professional racing, it is far more commonly applied to illegal street racing or irresponsible driving behavior.

Examples

keoi5佢dei6哋seng4成baan1班jan4人bun3半je6夜喺gung1公lou6路biu1飆ce1車。

They are a whole group of people street racing on the highway in the middle of the night.

nei5你m4唔hou2好喺hai2市si5區keoi1飆biu1車ce1呀，aa4好hou2危ngai4險㗎。

Don't go speeding in the city area, it's very dangerous.

Common phrases

fei1非faat3法biu1飆ce1車

illegal street racing

Common mistake

Do not use this to describe driving fast in a professional or legal context like a race track, as it implies a lack of regard for traffic laws and safety.