bik1 zan1逼真
Jyutpingbik1 zan1
Yalebīk jān
Definition
Lifelike, realistic, or true to life, especially of an artificial or fake object that looks genuine.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on the visual or sensory accuracy of imitations, such as paintings, special effects, or wax figures. It implies a high level of craftsmanship where the observer might momentarily mistake the fake for the real thing. It is rarely used to describe abstract concepts or human behavior, where other terms like 真實 are more appropriate.
Examples
This doll is made so realistically.
Are the special effects in your movie really that realistic?
Related words
Common mistake
Avoid using it to describe genuine, authentic things like a real person or a true story. It specifically highlights the quality of a reproduction or a simulation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
