bei2 jan4 sik6 zo2 soeng1 zyu1畀人食咗雙豬畀人食咗双猪
Jyutpingbei2 jan4 sik6 zo2 soeng1 zyu1
Yalebéi yàhn sihk jó sēung jyū
Definition
To lose one's virginity (specifically of a woman).
slangpeopleslang
How it's used
This expression is highly informal and carries a derogatory or objectifying tone. It treats the woman's virginity as something that has been consumed or taken away by another person. It is rarely used in polite company and is considered offensive in most social contexts.
Examples
I heard she lost her virginity to someone.
Related words
Common phrases
to be taken advantage of or to have something taken by someone
Common mistake
Learners should avoid using this phrase entirely, as it is not a neutral way to describe sexual history. Using it can sound extremely disrespectful or aggressive towards women.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
